Olá Brazil! Olá Portugal!

Pour commencer 2023, nous sommes heureux d’ajouter une nouvelle langue à Horus CR !

Cette mise à jour vous permet de documenter vos collections en Portugais ! Traduire Horus condition report est toujours un exercice difficile qui nécessite à un niveau de connaissance et d’expérience en langue et en conservation des biens culturels. 

Nous remercions nos traducteurs qui ont répondu au défi de proposer une traduction commune aux professionnels des collections portugais et brésiliens.

Mettez à jour votre application en cliquant sur « Mettre à jour » depuis l’App store et Play store puis cliquez sur Préférences> Langue pour choisir le Portugais.

Nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle fonctionnalité.

Nous sommes ravis de partager avec vous les fonctionnalités de la nouvelle version d’Horus condition report.

Première nouveauté : vous pouvez désormais importer en lots des photos ! Sur IOS, vous devrez peut-être les autorisations d’accès aux photos dans Réglages.

Allez dans l’appli Réglages de iOS > Horus > Photos > choisir toutes les photos

À partir de mi-août 2021, l’application Horus condition report vous propose de nouveaux champs concernant la conservation préventive.

Comment l’utiliser ?
Située à la fin du constat, cette rubrique vous permet de renseigner les conditions de conservation préventives optimales pour l’œuvre.

Vous pouvez indiquer vos recommendations concernant :

1. Le climat : (température et l’humidité relative)
Vous pouvez indiquer les températures et l’humidité relative minimales et maximales recommandée et les variations tolérables sur 24 heures.

2. La lumière :
Vous pouvez renseigner l’exposition lumineuse maximale à respecter pour les expositions (notamment le taux d’exposition lumineuse à ne pas dépasser sur une année). Vous pouvez également ajouter des données supplémentaires en dessous dans «texte libre ».

Vous pouvez également signaler la distance minimale entre l’œuvre et le public ainsi que des indications concernant le montage.
Cochez les champs que vous voulez renseigner, et indiquez la distance recommandée en déplaçant le curseur sur la ligne.

Dans cette nouvelle version, la légende des relevés est allégée et vous pouvez désormais exporter vos constats et rapports en .CSV pour avoir une vision globale de l’état de vos collections.

Cet export peut être lu et retravaillé sur les logiciels tableurs comme Excel, Numbers, Google Sheet…

Sélectionnez vos constats et vos dossiers, puis « Export » et « Export en .CSV ». Le fichier exporté comprend la totalité des champs. Consultez un exemple sur ce lien.

Version 1.17 !

Avec ces nouvelles fonctionnalités, Horus CR devient un outil de première ligne pour gérer les mouvements de collections :

Une nouvelle rubrique «Emballage» plus développée, avec de nouveaux champs concernant la caisse, son numéro, ses dimensions, le transporteur et les photos de l’emballage.

Cette section peut être configurée dans les paramètres de l’application. Vous pouvez choisir de les masquer, de les afficher ou de les rendre visibles. Par défaut, dans le profil « Exposition », ces champs sont visibles.

Uniquement pour la version Pro.